Мейнке Х., Гундлах Ф. Радиотехнический справочник, том 2

ВВЕДЕНИЕ

Второй том Радиотехнического справочника является продолжением перевода книги, изданной в ФРГ в 1956 г. под редакцией директора Института радиотехники в Мюнхене проф. Х. Мейнке и директора Института радиотехники в Берлине проф. Ф. Гундлаха.

Как было упомянуто в предисловии к изданному в 1960 г. первому тому перевода, составители справочника считали своей задачей «представить новейший уровень знаний в безупречно, в изложении, несмотря на тот риск, что при большом числе составителей может постращать единство изложения. Книга не является учебником; в первую очередь это — справочнwк для радиоинженера, в котором он найдет нужные ему графики, формулы, цифровые коэффициенты и основные научные сведения, необходимые для проведения исследований и разработок различной аппаратуры».

В первый том Справочника вошли материалы по теории и расчету некоторых важнейших элементов радиотехнических устройств (катушки, конденсаторы, сопротивления, кварцевые пластины, колебательные контуры и фильтры, линии передачи, высокочастотные кабели, полые и диэлектрические волноводы, коаксиальные и объемные резонаторы), а также по антеннам и по распространению радиоволн.

Второй том Справочника содержит в основном материалы по теории и расчету ламп и ламповых схем (усилители, приемники, передатчики), по основам теории связи и радиотехническим измерениям.

Некоторые разделы этого тома отличаются такой полнотой и систематичностью изложения, что вполне могут быть использованы не только как собрание справочных и расчетных данных, но и как обзоры, полезные при изучении теории вопросов. К таким разделам, содержащим среди другого результаты сравнительно мало известных у нас работ и работ самих составителей разделов, можно отнести, например, разделы 13 (лампы с динамическим управлением электронным потоком), 14 (усилители напряжения и мощности), 20 (флуктуации), 21 (модуляция). Не мало интересного материала, основанного на результатах работ немецких специалистов, выполненных в послевоенные годы, помещено в разделах 15 (генераторы с посторонним возбуждением), 18 (возбуждение колебаний), 25 (измерения) и др. более ограниченный материал содержат разделы 11 (полупроводниковые nриборы) и 19 (элементы импульсной техники), что, по-видимому, может быть объяснено быстрым развитием этих отраслей именно за годы, прошедшие после составления Справочника, и сознательным обходом составителями областей радиолокации и телевидения.

Так же, как и разделы первого тома Справочника, разделы второго тома не свободны от недостатков: в ряде случаев не выдержано единообразие терминологии, встречаются повторения, для одних и тех же физических величин применяются разные сокращенные обозначения и т.п. В русском переводе Справочника эти недостатки частично устранены. Применены главным образом термины, рекомендованные Комитетом технической терминологии АН СССР. Однако в связи с неполнотой этих рекомендаций пришлось прибегать и к таким терминам, которые, возможно, не являются общепринятыми в нашей литературе.